Agenda - Abba em versão brasileira

Musical bem-sucedido em suas várias temporadas pelo mundo, Mamma Mia!
Por Helio Ponciano

Musical bem-sucedido em suas várias temporadas pelo mundo, Mamma Mia! está repetindo o sucesso em São Paulo, no Teatro Abril. Dirigido no Brasil por Floriano Nogueira, o espetáculo foi escrito por Catherine Johnson e traz letras e músicas de Benny Andersson e Björn Ulvaeus, cujas canções – do seu famoso grupo Abba – conduzem a história. No enredo, a jovem Sophie (Pati Amoroso) está prestes a se casar em uma ilha grega e convida três amigos (Carlos Arruza, Cleto Baccic e Saulo Vasconcelos) de sua mãe, Donna (Kiara Sasso), para a cerimônia, e um deles pode ser o pai que ela ainda desconhece. Ficou a cargo de Cláudio Botelho adaptar para o português as canções da peça e causar o mínimo de estranhamento para ouvidos habituados às versões originais em inglês. Vale a pena prestar atenção nesse trabalho em Fugindo entre os Dedos Meus (Slipping through My Fingers) e em E Tudo ao Vencedor (The Winner Takes It All), em que Donna contracena com Sam (Saulo Vasconcelos) e lamenta pela separação deles.

Se temas como uma filha à procura de um pai e uma mãe a refletir sobre as oportunidades que deixou passar na vida trazem um tom melancólico à história, o final apoteótico dá leveza ao desfecho. O público assiste a um pot-pourri de canções do Abba – em inglês – nas vozes das personagens Donna, Tanya e Rosie e em que não poderia faltar a contagiante Dancing Queen.

Onde: Teatro Abril, Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 411, Bela Vista, São Paulo. Tel. 11-2846-6060
Quando: De quarta a sexta, às 21h; sábado, às 17h e às 21h; domingo, às 16h e às 20h
Quanto: 80 reais a 230 reais (quarta, quinta e domingo) e 90 reais a 250 reais (sexta e sábado)

Contigo

Postado por Carla Mariza às 10:22 PM